Time went by so fast and I am at home again. But I don’t want to miss saying thanks to all people who made this ride that particular. But why I needed two tickets? Read the answer at the end of the text!
Die Zeit verging so schnell und schon bin ich wieder zuhause. Aber ich möchte auf keinen Fall vergessen, mich bei allen Personen zu bedanken, die den Trip so einzigartig gemacht haben.
Aber warum hab ich eigentlich zwei Tickets gebraucht? Lest die Antwort am Ende des Textes!
Thanks to Sami, from the Café Indipendenza for the great breakfast, to the policia municipale for permission, and thanks to Fabiola, the landlord of my appartement.
It was a pleasure to meet Nicola Mauro Salza with his Camera Minutera, I’m sure we’ll see us soon.
Also a great thanks to Teresa and Guiseppe, who invited me for lunch and spent a wonderful afternoon with me!
Then I have to mention the special guest Alex, a longtime friend of mine, who visited me for nearly three days. It was a lot of fun, not more to be said here….
I also want to sent greetings to Chiara, the lovely waitress of the „Battistero“, see you soon! Thanks Saimir for your time, it was a nice evening, greetings to Milano. Greetings to Leonardo Breschi and his beautiful songs. I like his new album.
And a special thanks to Tomaso, the frontman of the band „Bcube“ and his whole gang, it was a pleasure to join you and next time we play some rock ’n roll together!
Danke an Sami, vom Cafe Independenza für das hervorragende Frühstück, der Policia Municipale für die Genehmigung und vielen Dank an Fabiola, meiner Vermieterin!
Es war eine große Freude Nicola Mauro Salza mit seiner Camera Minutera zu treffen, ich bin sicher, wir sehen uns bald wieder.
Außerdem ein großes Dankeschön an Teresa und Guiseppe, die mich zum Mittagessen einluden und einen wundervollen Nachmittag mit mir verbrachten.
Dann muss ich natürlich noch den Special-Guest erwähnen, Alex, eine langjähriger Freund, der mich für fast drei Tage in Siena besuchte. Wir hatten viel Spaß und mehr muss an dieser Stelle gar nicht verraten werden….
Auch möchte ich auf diesem Weg Chiara grüßen, die bezaubernde Barkeeperin aus dem „Battistero“, wir sehen uns bald!
Danke Saimir für Deine Zeit, es war ein schöner Abend, Grüße nach Mailand. Grüße an Leonardo Breschi, ich mag sein neues Album.
Ein besonderer Dank geht an Tomaso, den Frontman der Band „Bcube“ und seine ganze Crew, es war großartig mit euch dabei zu sein, nächstes Mal spielen wir etwas Rock’n Roll zusammen!
But what was the thing with the two tickets for the bus, to leave the town. The answer is easy, the first one was to leave this time, the second is to come back!
Aber was war nochmal die Sache mit den zwei Tickets für den Bus um aus der Stadt zu fahren? Die Antwort ist einfach, das erste war zum Verlassen von Siena, das zweite ist für die Rückkehr!
Camera Minutera 